Ultima actualizare: 1 august 2026
Prezentul document reglementează condițiile în care se realizează accesul la site-ul dreamdeals.ro, precum și utilizarea materialelor publicate în cadrul acestuia. Textul produce efecte în raporturile dintre administratorul publicației și orice persoană care vizitează paginile site-ului, indiferent de dispozitivul folosit, de durata vizitei ori de scopul în care aceasta are loc.
1. Acceptarea condițiilor de utilizare
Prin simpla accesare a site-ului, prin parcurgerea oricărei pagini, prin transmiterea unui mesaj sau prin folosirea oricărei funcționalități puse la dispoziție, se consideră că utilizatorul a luat cunoștință de prevederile de mai jos, le-a înțeles și le acceptă în întregime. Acceptarea nu presupune semnarea unui înscris ori bifarea unei căsuțe; ea rezultă din însuși faptul utilizării.
În ipoteza în care una sau mai multe dintre clauzele expuse în continuare nu sunt însușite, singura conduită conformă constă în încetarea imediată a utilizării site-ului. Continuarea navigării ulterior lecturii prezentului document echivalează cu o manifestare neechivocă de voință în sensul acceptării lui.
2. Natura publicației și caracterul materialelor
Site-ul are natura unei publicații online cu rol informativ. Materialele găzduite au caracter general și orientativ, fiind destinate informării largi a publicului, iar nu soluționării unei situații particulare. Sub nicio formă acestea nu constituie consultanță profesională, opinie de specialitate, recomandare individualizată sau serviciu prestat în beneficiul unei anumite persoane.
Conținutul provine din surse eterogene: materiale redactate intern, contribuții ale unor colaboratori externi, texte preluate de la terți, comunicate de presă, materiale promovate în baza unor înțelegeri comerciale, precum și texte produse cu mijloace automate. Nu se garantează că informațiile publicate sunt complete, exacte ori actuale. Datele, cifrele, prețurile, termenele și împrejurările descrise se pot învechi ca urmare a trecerii timpului sau a modificării cadrului normativ, fără ca administratorul să își asume vreo obligație de revizuire, actualizare ori eliminare a materialelor devenite depășite.
3. Recurgerea la sisteme de inteligență artificială
Se aduce în mod expres la cunoștința utilizatorului că, în procesul editorial, se pot folosi sisteme de inteligență artificială. Aceste instrumente pot interveni în etapa de documentare, în redactarea propriu-zisă, în traducerea materialelor din alte limbi, în rezumarea unor surse extinse, în corectarea lingvistică sau în optimizarea textelor pentru mediul online. O parte dintre articolele publicate pot fi generate integral ori parțial prin asemenea mijloace, cu sau fără revizuire umană ulterioară.
Sistemele de acest tip prezintă limitări cunoscute. Ele pot produce erori factuale, formulări imprecise, atribuiri greșite, informații incomplete, confuzii între entități asemănătoare, precum și afirmații care nu corespund realității. Asemenea neconcordanțe se pot manifesta inclusiv atunci când textul rezultat pare coerent, bine structurat și documentat, întrucât aparența de rigoare nu reprezintă o garanție a exactității.
În consecință, nu se garantează acuratețea integrală a materialelor generate sau asistate prin mijloace automate. Se recomandă cu insistență ca orice informație de această natură să fie verificată independent, prin consultarea surselor oficiale ori a unui specialist, înainte de a fundamenta o decizie de orice fel. Nu se asumă răspunderea pentru prejudiciile decurgând din erorile cuprinse în conținutul generat sau asistat de inteligența artificială, oricare ar fi natura acestora.
4. Materiale publicitare, advertoriale și comunicate
O parte semnificativă dintre textele publicate au caracter publicitar sau promoțional. Din această categorie fac parte, fără ca enumerarea să fie limitativă: advertorialele, articolele sponsorizate, comunicatele de presă transmise de terți, materialele realizate în cadrul unor parteneriate comerciale, prezentările și recenziile obținute în urma unor colaborări remunerate, precum și trimiterile către paginile unor parteneri.
Publicarea unui astfel de material nu reprezintă o recomandare, o garanție sau o validare a produsului, serviciului, ofertei ori entității prezentate. Răspunderea pentru veridicitatea, legalitatea și conformitatea afirmațiilor cuprinse în materialele promoționale revine exclusiv entității care le-a furnizat sau care beneficiază de promovare. Aceasta răspunde deopotrivă pentru respectarea normelor privind publicitatea, protecția consumatorilor și concurența.
Nu se procedează la verificarea independentă a susținerilor comerciale, a prețurilor afișate, a condițiilor promoționale, a disponibilității stocurilor sau a calității bunurilor și serviciilor prezentate. Orice raport contractual generat în urma lecturii unui asemenea material se stabilește direct între utilizator și comerciantul respectiv; administratorul site-ului nu dobândește calitatea de parte în acel raport și nu răspunde pentru executarea, neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligațiilor asumate de comerciant.
În paginile site-ului pot fi afișate și reclame livrate prin rețele publicitare terțe, selectate automat de sistemele acestora. Asupra conținutului respectivelor reclame nu se exercită control editorial prealabil.
5. Furnizarea serviciului în absența garanțiilor
Site-ul este pus la dispoziție în forma în care se află la momentul accesării, respectiv „ca atare” și „în măsura disponibilității”, fără garanții exprese sau implicite de orice natură. Nu se garantează funcționarea neîntreruptă, lipsită de erori ori pe deplin securizată a platformei, compatibilitatea cu un anumit echipament sau program, ori aptitudinea materialelor de a servi unui scop determinat urmărit de utilizator.
6. Limitarea răspunderii
În limitele permise de legislația aplicabilă, se exclude răspunderea pentru orice prejudiciu direct sau indirect, patrimonial sau nepatrimonial, actual sau viitor, decurgând din următoarele împrejurări:
- utilizarea site-ului ori imposibilitatea de a-l utiliza, indiferent de cauză;
- erorile, inadvertențele, omisiunile sau informațiile devenite neactuale cuprinse în materiale, inclusiv în cele generate ori asistate prin mijloace automate;
- deciziile de ordin personal, medical, juridic, fiscal, financiar sau de afaceri adoptate în considerarea informațiilor publicate;
- conținutul materialelor cu caracter publicitar, al comunicatelor și al textelor furnizate de terți;
- raporturile stabilite cu comercianții, anunțătorii sau partenerii ale căror oferte sunt prezentate;
- întreruperile tehnice, indisponibilitatea temporară, pierderile de date, disfuncționalitățile serverelor ori eventualele programe dăunătoare propagate independent de voința administratorului;
- conținutul site-urilor terțe accesibile din paginile publicației.
Utilizarea site-ului și valorificarea informațiilor obținute prin intermediul acestuia se fac pe răspunderea exclusivă a utilizatorului.
7. Materiale privitoare la domenii sensibile
Materialele care privesc sănătatea, alimentația, nutriția, psihologia, medicina, dreptul, fiscalitatea, contabilitatea, investițiile sau finanțele au caracter strict informativ și nu înlocuiesc consultul unui specialist autorizat. Pentru situațiile concrete se impune adresarea către un medic, farmacist, psiholog, avocat, notar public, consultant fiscal ori expert contabil, după caz.
Nu se recomandă începerea, modificarea sau întreruperea unui tratament, a unei scheme de administrare, a unui regim alimentar ori a unei decizii patrimoniale pe temeiul informațiilor regăsite în paginile site-ului. În situații medicale de urgență se apelează numărul unic 112.
8. Trimiteri către resurse externe
Paginile publicației pot conține trimiteri către site-uri administrate de terți, oferite pentru comoditatea utilizatorului. Aceste resurse nu se află sub controlul administratorului și nu sunt însușite prin simpla trimitere. Accesarea lor se face pe riscul propriu al utilizatorului, sub imperiul termenilor și al politicilor proprii fiecărei destinații.
9. Drepturile de proprietate intelectuală
Textele, fotografiile, elementele grafice, structura paginilor și celelalte componente ale site-ului sunt protejate prin dreptul de autor și prin drepturile conexe. Reproducerea, distribuirea, comunicarea publică, modificarea sau exploatarea comercială, integrală ori parțială, fără acordul scris prealabil, sunt interzise.
Este permisă citarea unor fragmente scurte, în limitele uzanțelor, cu condiția indicării exprese a sursei și a inserării unei trimiteri directe către pagina de origine.
10. Semnalarea conținutului și dreptul la replică
Orice persoană care apreciază că un material publicat îi încalcă drepturile de proprietate intelectuală, îi afectează reputația, conține datele sale cu caracter personal, cuprinde informații eronate ori are caracter nelegal poate formula o sesizare prin mijloacele de contact disponibile pe site.
Pentru a putea fi analizată, sesizarea trebuie să cuprindă adresa URL exactă a paginii vizate, descrierea concretă a problemei semnalate, temeiul invocat și datele de contact ale petentului. Sesizările întemeiate pot determina, după caz, corectarea, actualizarea, dezindexarea sau eliminarea materialului, ori publicarea unui drept la replică, într-un termen rezonabil raportat la complexitatea situației.
11. Conduita utilizatorului și conținutul transmis
Este interzisă transmiterea, prin comentarii, formulare sau orice alt mijloc, a unui conținut ilegal, ofensator, defăimător, obscen, care incită la ură ori la violență, care încalcă drepturile terților sau care conține programe dăunătoare. Sunt de asemenea interzise accesul neautorizat la componentele tehnice, colectarea automată a datelor și orice acțiune de natură a afecta funcționarea platformei.
Răspunderea pentru mesajele și comentariile publicate revine autorului acestora. Administratorul își rezervă dreptul de a modera, edita, refuza ori șterge orice contribuție, fără notificare prealabilă și fără obligația de a motiva măsura.
12. Prelucrarea datelor cu caracter personal
Prelucrarea datelor se realizează cu respectarea Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal.
Pot fi prelucrate, pe de o parte, datele furnizate în mod voluntar prin formularele existente pe site — numele, adresa de e-mail și conținutul mesajului transmis — și, pe de altă parte, datele colectate automat cu ocazia vizitei: adresa IP, tipul dispozitivului și al browserului, sistemul de operare, paginile parcurse, durata vizitei și sursa traficului, alături de informațiile provenite din cookie-uri și din instrumentele de analiză.
Scopurile și temeiurile juridice sunt următoarele: furnizarea și securizarea site-ului, în temeiul interesului legitim; formularea răspunsului la mesajele primite, în temeiul demersurilor efectuate la cererea persoanei vizate ori al interesului legitim; analiza statistică a traficului, în temeiul consimțământului; afișarea conținutului publicitar, în temeiul consimțământului; îndeplinirea obligațiilor prevăzute de lege, în temeiul obligației legale.
Datele se păstrează numai pe durata necesară atingerii scopului pentru care au fost colectate sau pe durata impusă de dispozițiile legale incidente. Ele pot fi puse la dispoziția furnizorilor de servicii de găzduire, mentenanță, analiză a traficului și a rețelelor publicitare, în calitate de destinatari. Pot interveni transferuri în afara Spațiului Economic European, situație în care se aplică garanțiile prevăzute de regulament. Datele nu se vând și nu se comercializează sub nicio formă; comunicarea către autorități are loc exclusiv atunci când legea o impune.
Persoana vizată beneficiază de dreptul de acces, de dreptul la rectificare, de dreptul la ștergere („dreptul de a fi uitat”), de dreptul la restricționarea prelucrării, de dreptul la portabilitatea datelor, de dreptul la opoziție, de dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, precum și de dreptul de a-și retrage oricând consimțământul, fără ca aceasta să afecteze legalitatea prelucrării efectuate anterior retragerii. Exercitarea acestor drepturi se face prin mijloacele de contact disponibile pe site.
Persoana vizată are, de asemenea, dreptul de a depune plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), cu sediul în B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București, informații suplimentare fiind disponibile la adresa dataprotection.ro.
13. Fișierele de tip cookie
Cookie-urile sunt fișiere de mici dimensiuni stocate în terminalul utilizatorului cu ocazia vizitării site-ului, care permit recunoașterea acestuia la accesările ulterioare. Se disting trei categorii: cookie-urile strict necesare, indispensabile funcționării site-ului și care nu pot fi dezactivate; cookie-urile de analiză și statistică, utilizate exclusiv pe baza acordului; cookie-urile de marketing, plasate de asemenea numai cu acordul prealabil.
Opțiunile pot fi exprimate, modificate sau retrase oricând din bannerul dedicat ori din setările browserului. Blocarea anumitor categorii poate diminua funcționalitatea site-ului sau poate face indisponibile unele secțiuni.
14. Securitatea informațiilor și utilizatorii minori
Se aplică măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru protejarea informațiilor împotriva accesului neautorizat, pierderii sau divulgării. Cu toate acestea, transmiterea datelor prin intermediul rețelei internet nu poate fi garantată ca fiind complet sigură, riscul inerent acestui mijloc de comunicare neputând fi eliminat.
Site-ul nu se adresează persoanelor cu vârsta sub 16 ani și nu colectează cu bună știință date de la acestea. În ipoteza în care se constată o astfel de situație, părintele sau reprezentantul legal poate solicita ștergerea datelor respective.
15. Disponibilitatea site-ului și modificarea documentului
Administratorul își rezervă dreptul de a modifica, suspenda sau întrerupe funcționarea site-ului, în tot sau în parte, precum și de a modifica, arhiva ori elimina orice material publicat, fără notificare prealabilă și fără vreo obligație subsecventă.
Prezentul document poate fi actualizat periodic. Versiunea aplicabilă este cea publicată la această adresă, data ultimei actualizări fiind menționată în deschiderea textului. Continuarea utilizării site-ului ulterior publicării unei versiuni revizuite valorează acceptare a acesteia.
16. Legea aplicabilă și soluționarea diferendelor
Raporturile decurgând din utilizarea site-ului sunt guvernate de legea română. Eventualele diferende se soluționează pe cale amiabilă, iar în lipsa unei înțelegeri, de instanțele competente din România.
Utilizatorii care au calitatea de consumatori se pot adresa Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC), informații fiind disponibile la anpc.ro, precum și platformei europene de soluționare online a litigiilor (SOL/ODR), accesibilă la ec.europa.eu/consumers/odr.
17. Regimul solicitărilor
Orice cerere, sesizare sau obiecție referitoare la materialele publicate, la prelucrarea datelor ori la funcționarea site-ului se transmite prin mijloacele de contact disponibile pe site, cu indicarea elementelor necesare identificării situației reclamate. Solicitările sunt analizate și primesc răspuns într-un termen rezonabil, în conformitate cu prevederile legale aplicabile.
